シアタークリエ／2列11番

作・演出／三谷幸喜　　美術／堀尾幸男　　照明／服部基　　衣裳／黒須はな子　　音響／井上正弘　　ヘアメイク／河村陽子　　邦楽／杵屋五七郎、鳥羽屋長秀　　音楽／荻野清子　　プロダクション・アソシエイト／佐藤万里　　舞台監督／松坂哲生　　宣伝美術／タカハシデザイン室　　ＣＧオペレーション／Studio Gumbo　　プロデューサー／小林香、小嶋麻倫子　　スーパーヴァイザー／宮崎紀夫　　製作／東宝

出演／ユースケ・サンタマリア（川上音二郎）、常盤貴子（川上貞）、戸田恵子（助川タエ）、堺雅人（伊達実）、堺正章（甲本与之助）、浅野和之（津田山蔵人）、今井朋彦（飯尾床音）、堀内敬子（伊東カメ）、阿南健治（大野熊吉）、小林隆（小村寿太郎）、 瀬戸カトリーヌ（ホイットモア夫人）、新納慎也（野口精一）、小原雅人（綿引哲人）、ベーカー・ウィリアム・ヒュー（ヘンリー・アーヴィング）

＜STORY＞ 今から108年前の明治32年、川上音二郎は妻の貞奴や劇団員を連れてアメリカ巡業の旅に出る。言葉の通じない異国での公演は悪戦苦闘の連続。挙句に悪徳マネージャーに金を持ち逃げされ、まさに踏んだりけったり。ボロボロの状態で辿り着いたボストンの街で、音二郎が目にしたのはイギリスの名優ヘンリー・アーヴィングが演じる「ヴェニスの商人」。大入り満員の客席に、音二郎は「俺たちもこれをやろう！」と決意し、たった一晩の稽古で日本版「ヴェニスの商人」をでっち上げてしまう。観客はどうせ外人だからと、台詞もデタラメ。言葉に詰まったら「スチャラカポコポコ」で切り抜けようという、はっきり言って無茶苦茶な公演。音二郎一座、起死回生のこの舞台、果たして成功するのか？