確かに豪華キャストだとは思うけど
何故ここまでチケットがプレミア化してるのかよく分からない。
でも、どうしても1度は観たかったので、頑張ってチケットGet!
劇場に行ってみると、思いのほか年配の方が多かったので
蜷川さんやベテラン組の役者さんのファンが多いってことなのかな？

劇場に着いたのは18:10くらいだったけど、トイレにすんなり入れたので
時間に余裕もあるし、せっかくだからと「天保うどん」を食してみた。
うーん、どうなんでしょう？
個人的には、一昔前の社食や学食レベルの味で1杯500円は高い気がするけど
ま、記念＆雰囲気を味わう(?)ということでいっかぁ。

舞台上にはロンドンのグローブ座を再現したセットがあったけれど
芝居が始まるとすぐに柱が撤去されてしまい
オープニングのためだけなんてもったいな〜い、と思ってしまった(笑)
いのうえ版を観ているので、話の内容は分かっているけど
相変わらずシェイクスピアには詳しくないので、完全には楽しめてないのかも。
でも、江戸時代の混沌さ、猥雑が前面に出ていて、予想外に笑える芝居になっていた。
（蜷川さんだから、もっとシリアスになるのかと思ってた）
その笑いが役者の台詞をかき消して、聞こえないところも多々あったのは残念。
それに、キャストが多いから仕方ないとはいえ
役不足というか、出番不足で物足りなさを感じた役者さんも多かった。
（個人的に、毬谷さん、高橋さん、吉田さんをもっと観たかった）

思っていた以上に歌が多く、つい電光掲示板に出る歌詞を見てしまう。
パンフには全ての歌詞が掲載されてるようだけど
折り込みチラシにいれてくれてもいいのに…と思ってしまうのは
新感線で慣れすぎてるから？
結局、記憶に残っているのは「もしもシェークスピアがいなかったら」ぐらい。
この曲はオープニングとエンディングで使われていたし、
何より、最後のダンスでキャスト全員がシェーのポーズをしてるのが面白くって。
もしかすると、このダンスが一番のお気に入りシーンかも。
もう一つのお気に入りシーンは
王次（ハムレット）の「生きるか死ぬかそれが問題だ」というセリフの翻訳を
段々と遡っていくところ。
色んな人が色んな訳し方をしてるんだなと勉強になったし
（こんなサイトを発見→ ハムレットの翻訳史）
語り部（木場さん）と王次（藤原くん）のやり取りの間が絶妙で面白かった。

いけないことだし、意味のないことだとも分かっているんだけど
つい、いのうえ版と比べてしまう(^^;
女優陣は蜷川版の方がいいと思うけど、男優陣は断然いのうえ版がいいなぁ。
特に王次と幕兵衛は絶対、いのうえ版がいい！ ＜あくまで私見
藤原くんもかなりはっちゃけていたし、楽しそうだったけど
どこか、無理があるというか、違和感があったのよねぇ。
彼は少し憂いのある役の方が合ってるんだろうな。
サダヲっちの弾け方は並みじゃないし、何と言っても声と歌が良い。
って、完全にファンの欲目かな？(^^; ＜藤原くんも好きなのよ。
三世次は上川さんは重すぎ、唐沢さんは軽すぎで、足して二で割るとちょうどいい感じ。
堤さん辺りがいいんじゃないかな？と友達に言ったら、
「単に好きなだけでしょ」とあっさり言われてしまいました(^^;


※ 参考までにキャスト対比表。パンフを買っていないので分かる範囲で。

2002年いのうえ版		2005年蜷川版
上川隆也	佐渡の三世次	唐沢寿明
小林勝也	鰤の十兵衛	吉田鋼太郎
村木よし子	お文	高橋惠子
西牟田恵	お里	夏木マリ
沢口靖子	お光／おさち	篠原涼子
橋本じゅん	よだれ牛の紋太	西岡徳馬
粟根まこと	小見川の花平	壤晴彦
池田成志	蝮の九郎治	西岡徳馬
古田新太	尾瀬の幕兵衛	勝村政信
阿部サダヲ	きじるしの王次	藤原竜也
熊谷真実	閻魔堂(清滝)の老婆	白石加代子
	飯炊きのおこま婆	白石加代子
	その息子佐吉	高橋洋
	浮船太夫	毬谷友子
高橋礼恵	お冬	毬谷友子
山本亨	土井茂平太
森塚敏	大前田の栄五郎	沢竜二
古田新太	国定村の忠治
小林勝也	飯岡の助五郎
粟根まこと	笹川の繁蔵
右近健一	清水港の次郎長
池田成志	利根の河岸安
熊谷真実	百姓隊の隊長	木場勝己

＜＜ 戻る